NIÊN HIỆU MỚI CỦA NHẬT BẢN

Việc Nhật Hoàng Akihito thoái vị ở tuổi 85 và nhường ngôi cho Thái Tử vào năm 2019 khép lại năm cuối cùng của thời kỳ HEISEI ( niên hiệu HEISEI ) và mở ra 1 thời kỳ mới , 1 niên hiệu mới .

Thủ tướng Abe Shizo sẽ công bổ và giải thích về ý nghĩa của NIÊN HIỆU MỚI vào khoảng 12h trưa nay ngày 1/4/2019 tại cuộc họp báo sau khi ông có cuộc họp với các bộ trưởng.

Một số tiêu chí của NIÊN HIỆU MỚI cơ bản như sau : 

- Thủ tướng Abe sẽ chọn tên NIÊN HIỆU MỚI dựa trên lịch sử phát triển của đất nước và cũng mang ý nghĩa mở ra 1 thời kỳ mới cho Nhật Bản 

- Chữ cái đầu tiên phiên âm romaji của niên hiệu mới không được trùng với các chữ cái đầu tiên của niên hiệu cũ tính từ thời Meji , Tức là không được trùng với “M “ của thời Meji ( tạm dịch Minh Trị ) chữ “T” của thời Taisho ( tạm dịch Đại Chính ) chữ “ S “ của thời Showa ( tạm dịch Chiêu Hòa ) và chữ “H” của thời hiện tại là thời Heisei ( tạm dịch Bình Thành )

- Tên NIÊN HIỆU MỚI sẽ gồm 2 chữ dễ đọc, dễ viết và chưa hề được dung để đặt cho bất cứ địa danh , cty … Ngoài ra chữ hán trong niên hiệu mới sẽ có số nét chữ dưới 15 nét .

Một số thông tin tham khảo : 

- Thời đại HEISEI ( Bình Thành ) được bắt đầu vào ngày 8 /1/ 1989 ( Chủ Nhật ) và kết thúc vào ngày 30/4/2019 kéo dài 31 năm ( Năm nay là năm HEISEI thứ 31 ) . Đây cũng là ngày Nhật Hoàng thoái vị , Thái Tử lên ngôi vào ngày 1/5/2019 tức ngay ngày hôm sau . Chính vì vậy ngày cuối cùng của thời đại HEISEI là ngày 30/4/2019 và ngày đầu tiên của năm NIÊN HIỆU MỚI chính là ngày 1/5/2019 chứ không phải là ngày 31/3/2019 và 1/4/2019 như nhiều người Nhật vẫn nghĩ.

- Các thời đại gần đây của Nhật Bản

Thời Meiji : từ năm 1868 đến năm 1912

Thời Taisho : từ năm 1912 đến năm 1926 

Thời Showa : từ năm 1926 đến năm 1989

Thời Heisei : từ năm 1989 đến năm 2019

Tổng hợp và biên dịch : Long Trịnh - Theo: Trần Hồng Sự/ Cộng Đồng Du Học Việt Nhật