Hướng dẫn đi tàu điện và ứng dụng tra tàu điện

ảnh internet

Các bạn cũng có thể sử dụng chính ứng dụng bản đồ của Google để tra tàu điện cũng ok.Nhưng mình thì đang dùng ứng dụng chuyên dụng về tra tàu điện. Hiện nay trên App Store,hoặc Google Store có rất nhiều ứng dụng để tra tàu điện miễn phí.

Nhưng mình thấy ưng ý nhất đó là ứng dụng Y!乗り換え案内 của Yahoo Japan hoàn toàn miễn phí. Và đây cũng là ứng dụng mình đang sử dụng được 6 năm trời rồi. Các bạn có thể tải ứng đụng tại link trực tiếp dưới đây (Chú ý thiết bị iOS thì các bạn phải chuyển về app store của Nhật thì mới tải đc)

DOWNLOAD Thiết bị iOS Thiết bị Android

Ai không biết chuyển app store về app store của Nhật thì vào link trực tiếp sau để tra từ trang web của yahoo cũng được:  http://transit.yahoo.co.jp/

Sau khi tải về,các bạn mở ứng dụng lên màn hình sẽ hiển thị như sau:

ảnh chụp màn hình

Dịch từng mục:

出発：Điểm xuất phát (nơi mà bạn lên tàu) 経由：Chỉ định phải đi qua 1 ga trung gian nào đó mà bạn muốn 到着：Điểm đến

Sau khi nhấp chọn tìm nơi xuất phát hoặc điểm đến thì màn hình hiển thị như sau

ảnh chụp màn hình

Các bạn có thể nhấp chọn cái hình Micro để nhập tên ga bằng cách nói tên ga bằng miệng. Hoặc là nhập tên ga bằng tay (có thể nhập tên bằng chữ Romaji được)Hoặc có thể lựa chọn cái 現在地・最寄り　thì sẽ tự nhập địa chỉ bạn đang đứng bằng định vị.

Sau khi nhập xong tên ga xuất phát và ga cần đến rồi thì ta chọn giờ mà mình muốn lên tàu bằng cách nhấp chọn vào cái hình đồng hồ 現在時刻

ảnh chụp màn hình

Tại màn hình chọn giờ này thì có những điểm cần chú ý sau

出発:Chọn giờ khởi hành 到着:Chọn giờ khi mà tàu đến địa điểm mà bạn mong muốn Bên dưới có 2 cái là 始発-Chuyến tàu đầu tiên trong ngày,終電-Chuyến tàu cuối cùng trong ngày.

Sau khi chọn xong thời gian mà bạn mong muốn rồi thì đến lựa chọn tiếp theo đó là chỉ định cách đi.Bạn nhấp chọn vào cái hình bất kì nào ngay bên trên nút 検察 Màn hình hiển thị như sau:

ảnh chụp màn hình

ảnh chụp màn hình

Các bạn chỉ cần chú ý bên dưới phần 利用手段

新幹線：Bỏ lựa chọn để ko sử dụng tàu siêu tốc Shinkansen. 有料特急：Bỏ lựa chọn để ko sử dụng tàu cấp tốc Tokkyu. 空路：Bỏ lựa chọn đi bằng máy bay 高速バス：Bỏ lựa chọn đi bằng xe buýt cao tốc. 路線/連絡バス：Giữ nguyên lựa chọn này để sử dụng tàu thường. フェリー:Bỏ lựa chọn đi bằng tàu thủy.

Xong thiết lập về tên ga xuất phát,ga đến,giờ xuất phát hoặc giờ đến,cách sử dụng loại tàu.

Bây giờ mình sẽ làm 1 ví dụ tra tàu từ Tokyo đến Osaka bằng tàu thường nhé.

ảnh chụp màn hình 

Sau khi tìm kiếm thì màn hình hiển thị như trên. Các để ý bên trên có 2 nút lựa chọn là

1本前：chuyến trước 1本後：chuyến sau

Có thể sử dụng chức năng này để tra khi ta lỡ đến chậm 1 chút để biết được chuyến tiếp theo là mấy giờ thì sẽ có tàu đến.

Còn bên dưới có các hạng mục:

時間順：Cách đi tiết kiệm thời gian nhất 回数順：Cách đi phải đổi tàu ít nhất 料金順：Cách đi rẻ tiền nhất

Mỗi người tự chọn cho mình 1 lựa chọn thích hợp nhất nhé. Sau khi chọn cho mình 1 cách đi hợp lý nhất thì màn hình sẽ hiển thị cụ thể lịch trình như sau

ảnh chụp màn hình

Ví dụ ở hàng trên cùng giữa 東京－熱海 có khoanh tròn 16駅 tức là từ Tokyo đến Atami thì đi qua tất cả 16 ga tàu. Xuất phát lúc 11:37 và đến Atami lúc 13:15

Bên phải là tên chuyến tàu JR快速アクティー Ngay bên dưới là địa điểm đến cuối cùng của chuyến tàu đó là Atami 熱海行 Và dòng thứ 3 là số tuyến tàu、đó là tuyến số 10番線発

ảnh chụp màn hình

Các bạn nhớ kiểm tra hết nội dung tên tuyến,số tuyến để đỡ bị nhầm tàu .

Ở màn hình cuối cùng thì các bạn cũng có thể gửi cách đi tàu này cho bạn bè thông qua mail hoặc Line. Và cũng có thể lưu cách đi này vào trang cá nhân Myページ bằng cách chọn 画面メモに保存

Chúc các bạn có được những chuyến đi phượt vui vẻ,an toàn (Và đừng bị nhầm tàu nhé  ).

Nguồn: http://isempai.jp/