Cư dân mạng Nhật Bản nô nức tạo hình emoji "đống phân" bằng tay để chúc nhau may mắn

Khi lên mạng “chém gió” cùng bạn bè, chúng ta thường có xu hướng sử dụng những emoji thể hiện cảm xúc rõ ràng các biểu cảm mặt cười, mặt khóc, hãy phẫn nộ. Điều đó giúp chúng ta không cần nhiều lời mà vẫn dễ dàng tạo ra bầu không khí trò chuyện như mong muốn.

Thế nhưng, giới trẻ Nhật Bản lại không làm thế. So với những emoji thân thuộc trên, họ lại thích sử dụng biểu tượng hình… đống phân (poop emoji) để gửi tặng cho bạn bè.

Nhật Bản rất thích sử dụng emoji "phân" thay vì các emoji cảm xúc khác.

Đừng vội lên án họ, mọi chuyện đều có nguyên nhân của nó cả. Nếu có tìm hiểu qua một chút về tiếng Nhật, bạn sẽ biết từ “phân” được phát âm là “unko”. Trong đó, tiền tố “un” lại đồng âm với từ “chúc may mắn”. Và chỉ cần có thế, emoji tưởng chừng như rất mất vệ sinh này bỗng trở thành món quà mà các bạn trẻ Nhật Bản dành cho nhau trước một sự kiện quan trọng nào đó như thi học kì hay một cuộc phỏng vấn chẳng hạn.

Với biểu cảm tươi cười cực thân thiện, emoji này cũng đáng yêu đấy chứ nhỉ.

Nếu chat chit với nhau qua điện thoại thì còn có thể sử dụng chiếc emoji này được, nhưng nếu trò chuyện trực tiếp thì sao? Không lẽ đang ngồi nói chuyện bình thường, bạn lại phải lôi smartphone ra và gửi poop emoji cho người bạn của mình để chúc họ may mắn?

Đó chính là vì sao người dùng Twitter @GAWA_TaTsuTa đã nảy ra ý tưởng mô phỏng lại chiếc emoji này bằng đôi bàn tay của mình (thật ra là đôi bàn tay em gái của anh ấy). Không chỉ bắt được hình dáng khá chuẩn xác của poop emoji, các ngón tay đan xen vào nhau còn tạo ra cảm giác tầng tầng lớp lớp, lượn sóng uốn éo giống như bản gốc vậy. Chỉ thiếu khuôn mặt cười ở giữa thôi là hoàn hảo.

Xin giới thiệu: Emoji "phân" phiên bản đời thực!

Ngay lập tức, bức ảnh trên đã gây bão trên cộng đồng mạng Nhật Bản, với hơn 180.000 lượt like và 50.000 lượt retweet chỉ trong vòng 2 ngày. Và đương nhiên, Twitter cũng lập tức ngập tràn hình ảnh người dùng thử nghiệm biểu tượng “chúc may mắn” mới này. Không chỉ dừng lại ở việc bắt chước, họ còn sáng tạo ra rất nhiều kiểu dáng khác, nhưng tất cả đều chung 1 mục đích tái tạo lại emoji phân một cách thành công.

"Khi đi làm, tôi thường sử dụng biểu tượng này để xin phép trưởng phòng cho tôi đi vệ sinh" - Twitter @hesssy

"Tưởng gì chứ hồi đi học tôi đã nghĩ ra biểu tượng này rồi" - Twitter @mia_0327

"Game là dễ" - Twitter @Muramasa_S_FGO

In bóng lên tường còn thấy rõ ràng hơn - Twitter @Hirosippi

Twitter @Ri__t__o

Cách thực hiện poop emoji bằng 1 tay, nhưng không được giống cho lắm - Twitter @Mira_of_fete

Vậy đấy, nếu có người bạn nào của bạn sử dụng emoji này, đừng vội nổi nóng với họ nhé. Họ chỉ muốn chúc bạn may mắn mà thôi.

Poop emoji còn mang hàm ý chúc may mắn nữa đấy.

Trí Thức Trẻ